國際圍、美規、日規怎麼換算?買戒指前先確認尺寸系統

發布日期 · 戒圍換算 · 作者 Ring Sizer

先保留內徑或內周長的毫米數,再對照欲購買店家的尺寸表。「國際圍」是台灣部分店家的尺寸名稱,不等於全球統一標準,也不能直接當成美規、日規或中國尺寸。店家表格的取整方式可能不同,因此不要只把一個號數搬到另一家商店。

三組不同金屬色的素戒與空白尺寸卡,象徵不同戒圍系統。
AI 生成的編輯示意圖,並非品牌商品照或可用來測量的尺寸表。

你在一間店量到十二號,到了另一間網站卻看到六號、五十三或十三號,不一定有人量錯。 先看數字旁的系統名稱,再確認店家是在說戒指內徑、內周長,還是商品號碼。最值得保留的 資訊,是量過什麼、單位為何,以及那枚參考戒指實際戴在哪一根手指。

本篇處理的是台灣購物時的尺寸名稱與對表問題。若還沒開始測量,請先看 量戒圍 App 的校準與儲存教學;若只有照片, 先確認照片是否具有可靠比例尺。

為什麼「國際圍」不是所有國家共用的號碼?

「國際」這兩個字很容易讓人以為任何網站都能直接使用同一個數字。實際購物時,應把它 當成需要進一步確認的標籤。ADORA 的尺寸指南 明確表示該品牌使用台灣尺寸,也稱國際圍,並提醒品牌間可能有落差。

另一個可比較的實例是 TING H 的戒圍表, 它把台灣公制圍與台灣國際圍分開列出。這已足以說明「台灣尺寸」也需要看完整欄名。 不要只截取一列號數,刪掉店家名稱後,重新包裝成適用所有珠寶店的公式。

同樣地,App 中的中國尺寸欄位不應被當成台灣國際圍。介面看起來都是整數,並不表示 背後是同一套對照方式。若目標系統沒有出現在工具選單中,保留毫米數並請店家核對, 比選一個名稱相近的欄位更可靠。

先分清楚內徑與內周長

內徑是跨過圓形空洞、從內緣到另一側內緣的直線距離。內周長則是繞著那個空洞一圈的 長度。兩者都用毫米表示,但不能放進同一個輸入欄位。

以圓形開口作純計算示例,內徑 17.0 mm 乘以圓周率,內周長約為 53.4 mm。 這是同一開口的兩種表達方式,不是兩次互相驗證的獨立測量。用紙條繞手指得到的數字 是手指周長估計,也不能當作以卡尺實測的戒指內徑。

你取得的資訊正確標示下一步
跨過戒指內部空洞的距離內徑,mm比對店家的內徑欄
戒指圓形內部繞一圈的長度內周長,mm比對店家的內周長欄
紙條繞手指一圈的讀值手指周長估計,mm再確認關節通過與實際試戴
商品標籤只寫十二號系統尚未確認詢問使用哪張尺寸表

同一個毫米數,為什麼會對到不同美規?

尺寸表會使用自己的標準列、近似值與供應規格。不要為了讓兩張表看起來一致,就擅自 把原始讀值改成其中一個號碼所附的標準毫米數。

在本網站的參考表中,17.0 mm 內徑最接近美規 6½ 的半號列。ADORA 公開表格中 17 mm 那一列,則列出另一個美規標籤。這個差異說明的是對照表的使用方式,不是我們 實測了兩枚商品,也不是證明某一張表比較準。請直接查看該品牌原表的欄名與備註。

你的紀錄應維持「內徑約 17.0 mm」,另外註記「本網站參考標籤」和「店家確認標籤」。 若兩者不同,把原始數字交給店家,詢問該選哪一個可供應的尺寸。也不要用手機顯示的 更多小數位,掩蓋家用工具本身的讀取誤差。

一個能實際使用的對表流程

先確認參考戒指戴在預計購買戒指的同一隻手、同一根手指。戒指如果變形、開口或無法 平放,圓形螢幕工具可能不適用,應交由珠寶店檢查。量內徑時,不要把金屬厚度算進去。

接著記下原始值與測量方式,打開目標商品的尺寸指南。找毫米欄,再沿同一列讀出店家 提供的號數。若它只有號數沒有毫米,詢問客服所依據的表格,而不是在網路上找一張 看起來相似的對照表代替。

若讀值在兩列之間,先詢問店家可提供哪些尺寸,再用相近寬度與內側形狀的實體樣圈 確認。這個步驟尤其適合客製、刻字或調整空間有限的戒指。尺寸換算可以縮小候選範圍, 不能取代戒指通過關節、戴在指根及順利取下的感受。

用 App 保存的是測量紀錄,不是店家的保證

Ring Sizer 提供尺寸換算與含備註的儲存紀錄,功能可參考 Google Play 官方介紹。 若要記錄台灣店家的號碼,請在備註中寫出店名、系統名稱、商品型號與查表日期, 不要把未支援的本地號碼輸入另一個國家系統,假裝已完成原生換算。

例如:「左手無名指;圓形參考戒指;內徑約 17.0 mm;店家國際圍待確認;預計購買寬版」。 這是示範紀錄格式,不是建議所有讀者購買同一個號數。下圖是官方 Android 英文介面的 真實截圖,並非本篇示例的實測結果,也不是品牌認證。

以下為 Google Play 官方商店的 Android 英文版截圖,並非可直接量戒圍的校準尺。不同版本與對照表可能採用不同的尺寸取整方式;請保留原始毫米數,並核對賣家的尺寸表。

在尺寸紀錄中保留左右手、手指與測量值。
在尺寸紀錄中保留左右手、手指與測量值。

Google Play · Android

網購前,傳這些資訊給店家

一段清楚的訊息可以這樣寫:「我想買這個型號,配戴左手無名指。現有窄戒的內徑約 17.0 mm,使用經實物校準的螢幕估計。你們的國際圍依哪張表?這個型號的寬度是否需要 另外試戴?確認尺寸前可以先不刻字嗎?」這比只說「我平常戴十二號」更容易得到有用答覆。

保留店家的回覆與商品連結。若型號換成寬版、開口戒、三環相連或多枚堆疊,請重新問, 不要自動沿用原本的配戴結論。價格、修改、換貨與刻字條件也應以該筆訂單的最新說明為準。

這篇不是要求你記住更多國家的號碼,而是讓每一個號碼都能追溯到測量與表格。即使最後 選擇到店試戴,原始毫米數、正確手指與明確的款式資訊仍能讓溝通更快,也減少把「同號」 誤認為「一定同樣合適」的機會。